大亨小傳

"罪行"裡的一篇故事裡敘述到的一段話"於是我們繼續往前掙扎，像逆流中的扁舟，被浪頭不斷地向後推入過去"，這段就是"大亨小傳"一書最後的一句話。所以我快速的找到大亨小傳的翻譯本，沒想到至少有五個翻譯以上的版本，而我最不喜歡的就是放上今年的電影版封面那本，於是選擇了新經典文化，譯者徐之野，雖然我也不喜歡這上面引述村上村樹的後記。但也沒有更好的選擇了。
作者費茲傑羅，是30年代美國的文學家代表，與海明威差不多時期，故事敘述一段淒涼的愛情故事，帶出美國當時的金錢社交奢華虛偽的文化，而作者也是活在類似的環境當中，所以此書有點像是描述自己的生活環境。這本書在出刊時銷售量並不好，而在過了幾十年後，重新被定義之後，重新被推崇而開始爆紅，甚至成為許多中學生的必讀刊物。故事的安排還算不錯，雖然年紀漸長的我，已經對人生有些體悟，所以也沒有特別深的感觸，當然，並非沒有。